Zaglavljene su ovde jer imaju nezavršena posla sa živima i dolaze kod mene po pomoæ.
"Duše připoutané na Zemi", tak jim říkala moje babička. Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To je v pořádku, zlatíčko. "Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými.
Vaša tajna je sigurna kod mene.
U mě je vaše tajemství v bezpečí.
Pa, tvoja tajna je sigurna kod mene.
Oh, no, tvoje tajemství je u mě v bezpečí.
Nije on došao kod mene u Kembridž.
On za mnou do Cambridge nepřijel.
Zašto se ne preseliš kod mene?
Proč nejdeš bydlet ke mně? Ano.
Tvoja tajna je sigurna kod mene.
Tvoje tajemství je u mě v bezpečí, Neale.
Želim da se useliš kod mene.
Chci, aby ses ke mě nastěhovala.
Ako neko hoæe oružje, drogu ili alkohol, dolazi kod mene, a toga mi je preko glave.
Kdo chce zbraně a drogy, jde za mnou. - A to nejde. - Moc starostí.
Hoæu da se preseliš kod mene.
Chci, aby ses přestěhovala ke mně.
Breskvasto, prespavala je kod mene, a celu noæ smo gledali celi boks set Ružne Beti.
Super, přespávala u mě a celou noc jsme sledovali díly Ošklivé Betty.
Petere, ako se pitaš gde da nabaviš novac, naði se sa uzajamnim prijateljem kod mene.
Petere, pokud nevíš, kde sehnat 10, 000 dolarů, tak navštiv našeho společného přítelé u mě doma.
Šta ti se sviða kod mene?
Promiň, pokračuj. Chtěl jsi ještě něco dodat?
Trebalo je da doðeš kod mene.
Měl jsi za mnou přijít, Gregory.
Želiš li da se preseliš kod mene?
Chtěl by ses ke mě přestěhovat?
Dođi kod mene i nasloni se na moje rame.
Pojď ke mě.. a odpočiň si na mém rameni,
Kupite sledeæu bušilicu kod mene i kvit smo.
Prostě si další vrtačku koupíš u mě a bude to.
Daglas Miler je došao danas kod mene veoma zabrinut.
Douglas Miller mne dnes přišel navštívit, docela znepokojen.
Kod mene ne, ali znam jedno mesto.
Ne u mě, ale vím kde.
Meðutim, sada kada je kod mene Kamen Beskonaènosti, pitam se, od kakve bih ti koristi bio?
Ale teď když vím, že Orb má v sobě kámen nekonečna. Tak se ptám, jestli tě ještě k něčemu potřebuji.
Zašto nisi odmah došla kod mene?
Proč jsi za mnou nepřišla hned?
Doði kod mene kuæi, imam ga na disku i...
Pojď ke mě domů, mám to na cdéčku. Koukne...
Zar ne voliš to kod mene?
Nabízíš mi, abych s tebou jela do Paříže?
Kod mene je tip koji prodaje ukradene dijamante.
Mám tady chlapa, co se snaží prodat kradené diamanty.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
A taky jsem několika svým pacientům řekla, že kdyby dokázali do svého vztahu přenést jednu desetinu kuráže, představivosti a elánu, které vložili do nevěry, nikdy by se se mnou nepotřebovali potkat.
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
Měl jsem studentku jménem Jihae, která za mnou přišla a řekla: „Nejlepší tvůrčí nápady mám, když prokrastinuji.“
ako se predomislite, ova druga će ostati kod mene,
pokud změníte názor, pořád tu budu mít tu druhou fotku,
A Lavan mu reče: Bolje tebi da je dam nego drugom; ostani kod mene.
Odpověděl Lában: Lépeť jest, abych ji tobě dal, nežli bych ji dal muži jinému; zůstaniž se mnou.
Navrši nedelju dana s tom, pa ćemo ti dati i drugu za službu što ćeš služiti kod mene još sedam godina drugih.
Vyplň týden této; dámeť potom i tuto za službu, kterouž sloužiti budeš u mne ještě sedm let jiných.
A Jakov mu odgovori: Ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene.
Jemužto odpověděl: Ty víš, jak jsem sloužil tobě, a jaký byl dobytek tvůj při mně.
A on kad ču gde vičem, ostavi haljinu svoju kod mene i pobeže i otide.
A když uslyšel, že jsem hlasu svého pozdvihla a křičela, nechav roucha svého u mne, utekl a vyšel ven.
A ja povikah glasno, te on ostavi haljinu svoju kod mene i pobeže.
A když jsem hlasu svého pozdvihla a křičela, tedy nechal roucha svého u mne, a utekl ven.
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
I řekl nám muž ten, pán země té: Po tomto poznám, že upřímí jste: Bratra vašeho jednoho zanechte u mne, a obilí k zapuzení hladu od domů vašich vezmouce, odejděte.
I reče Gospod: Evo mesto kod mene, pa stani na stenu.
I to řekl Hospodin: Aj, místo u mne, a staneš na skále.
Ali da se zemlja ne prodaje za svagda, jer je moja zemlja, a vi ste došljaci i ukućani kod mene.
Země pak nebude prodávána v manství; nebo má jest země, a vy jste příchozí a podruzi u mne.
A ti stani ovde kod mene, i kazaću ti sve zapovesti i uredbe i zakone, koje ćeš ih naučiti da tvore u zemlji koju im dajem u nasledstvo.
Ty pak stůj tuto při mně, a oznámím tobě všecka přikázaní, ustanovení i soudy, kterýmž je učiti budeš, aby je činili v zemi, kterouž já dávám jim, aby jí dědičně vládli.
Nije li to sakriveno kod mene, zapečaćeno u riznicama mojim?
Zdaliž to není schováno u mne? zapečetěno v pokladnicích mých?
Potom posla Saul k Jeseju i poruči: Neka David ostane kod mene, jer je našao milost preda mnom.
Potom poslal opět Saul k Izai, řka:Medle, nechť David stojí přede mnou, neboť jest našel milost před očima mýma.
I Gospod će predati i Izrailja s tobom u ruke Filistejima; te ćeš sutra ti i sinovi tvoji biti kod mene; i logor izrailjski predaće Gospod u ruke Filistejima.
Nadto vydá Hospodin i Izraele s tebou v ruku Filistinských, a zítra budeš ty i synové tvoji se mnou. I vojska Izraelská vydá Hospodin v ruku Filistinských.
Kod mene su rugači, i oko moje provodi noći u jadu koji mi zadaju.
Jistě posměvači jsou u mne, a pro jejich mne kormoucení nepřichází ani sen na oči mé.
Ali ako sam doista pogrešio, pogreška će moja ostati kod mene.
Ale nechť jest tak, že jsem zbloudil, při mně zůstane blud můj.
Bezdana veli: Nije u meni; i more veli: Nije kod mene.
Propast praví: Není ve mně, moře také dí: Není u mne.
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
A řekl jsem jí: Za mnoho dnů seď mi, nesmilni, aniž se vdávej za muže, a já také příčinou tvou.
A Isus dozvavši učenike svoje reče: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; a nisam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu.
Ježíš pak svolav učedlníky své, řekl: Líto mi zástupu, ješto již tři dni trvají se mnou a nemají, co by jedli; a rozpustiti jich lačných nechci, aby nezhynuli na cestě.
Žao mi je naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju ništa jesti.
Lítost mám nad zástupy; nebo již tři dni trvají se mnou a nemají, co by jedli.
Jer me Dimas ostavi, omilevši mu sadašnji svet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.
Nebo Démas mne opustil, zamilovav tento svět, a šel do Tessaloniky, Krescens do Galacie, Titus do Dalmacie.
0.77342009544373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Duše připoutané na Zemi", tak jim říkala moje babička. Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc. 